Qu'est-ce que c'est et comment activer ou désactiver les sous-titres ou le doublage réalisé avec l'IA

Nous allons vous expliquer comment activer ou désactiver la traduction automatique de YouTube, une fonction qui utilise l'intelligence artificielle pour créer des sous-titres ou des doublages dans votre langue. Ainsi, peu importe la langue dans laquelle vous regardez une vidéo, car vous pouvez toujours savoir ce qu'elle dit.

Commençons par vous expliquer comment activer les sous-titres IA dans votre langue, disponibles dans presque toutes les vidéos. Ensuite, nous vous expliquerons comment activer le doublage dans votre langue réalisé par l'intelligence artificielle, quelque chose qui arrive lentement, mais qui est actuellement disponible dans très peu de vidéos.

Sous-titres dans votre langue avec l'IA

Pour utiliser cette option, la première chose à faire est d'activer les sous-titres d'une vidéo sur YouTube. Peu importe la langue dans laquelle ils apparaissent, cliquez simplement sur le bouton des sous-titres, qui comporte l'icône rectangulaire avec des lignes de texte, et ils apparaîtront.

Cliquez maintenant sur le bouton Options et choisissez l'option qui vous amènera à l'écran où vous pourrez voir les langues dans lesquelles les sous-titres sont disponibles. Ici, cliquez sur l'option que vous verrez en bas.

Cela vous amènera à un écran où vous devrez choisir la langue que vous souhaitez utiliser, comme l'espagnol. Et c'est tout, désormais l'IA générera des sous-titres dans votre langue, même s'il est très possible qu'elle fasse des erreurs de traduction. Si vous revenez aux options et cliquez sur , la langue dans laquelle il est traduit apparaîtra désormais.

Doublage automatique par IA

Pour générer un doublage créé par l'intelligence artificielle, lorsque vous regardez une vidéo cliquez sur le bouton options. Il faut voir si l'option apparaît. S'il apparaît, vous pourrez générer un doublage IA, et s'il n'apparaît pas, vous ne pourrez pas le faire.

Lorsque vous appuyez sur , vous verrez la langue dans laquelle l'audio de la vidéo YouTube est disponible. Ci-dessous, vous verrez l'option qui vous permettra de choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les vidéos soient doublées. Il faudra vous rendre dans les paramètres et y choisir vos langues préférées pour qu’elles s’affichent dans les options de doublage automatique.

Dans les bases de Simseo | Bloquer une chaîne YouTube en 2026 : pourquoi vous ne pouvez pas et quelles options s'offrent à vous