L'IA peut vous écrire un poème et éditer votre vidéo. Maintenant, ça peut t'aider à être plus drôle
Des chercheurs de l'Université de Sydney ont utilisé une application assistée par l'IA pour aider les gens à rédiger des légendes de dessins animés publiés dans le cadre du New Yorker Cartoon Caption Contest.
Vingt participants ayant peu ou pas d'expérience dans la rédaction de légendes de dessins animés ont écrit 400 légendes de dessins animés : 200 légendes ont été rédigées avec l'aide de l'outil d'IA, et le reste a été rédigé sans assistance.
Un deuxième groupe de 67 personnes a ensuite évalué à quel point ces légendes de dessins animés étaient drôles. Les chercheurs ont découvert que les blagues écrites à l’aide de l’outil étaient nettement plus drôles que celles écrites sans l’outil. En comparaison, les notes des sous-titres assistés par l'IA étaient près de 30 % plus proches des sous-titres gagnants du concours de sous-titres de dessins animés du New Yorker.
Les participants ont déclaré que l'outil les avait aidés à reconstituer des récits humoristiques et à démarrer, en les aidant à comprendre les nuances et les éléments amusants, et à proposer de nouvelles idées.
Près de la moitié, soit 95 des 200 blagues écrites avec l'aide de l'IA, ont également été jugées plus drôles que les légendes originales des dessins animés du New Yorker.
« L'outil d'IA aide les gens à être beaucoup plus drôles, mais plus important encore, il pourrait être un remède au blocage de l'écrivain », a déclaré le Dr Anusha Withana de la School of Computer Science and Digital Sciences Initiative.
L'IA aide les locuteurs non natifs à être drôles dans une nouvelle langue
Le Dr Withana et son équipe ont conçu cet outil pour aider les locuteurs non natifs à comprendre l'humour dans leur nouvelle langue. Les résultats ont également montré que les locuteurs non natifs ont trouvé l'outil plus utile, les rapprochant de 43 % de la légende gagnante.
Né au Sri Lanka et ayant vécu au Japon, à Singapour, en Allemagne et maintenant en Australie, le Dr Withana a déclaré que comprendre l'humour local pouvait souvent être un « champ de mines » pour un nouvel arrivant.
« Dans un nouveau pays, je me trouvais souvent 'faussé' », a-t-il déclaré. « Par exemple, j'ai fait un jour un commentaire sarcastique qui n'a pas été bien accueilli en Allemagne. Ici en Australie, cela aurait fait rire. »
Hasindu Kariyawasam a dirigé le projet de recherche en tant que stagiaire de recherche de premier cycle. Les résultats sont publiés dans le Actes de la 29e Conférence internationale sur les interfaces utilisateur intelligentes.
« L'humour est un moyen très important d'interagir avec les autres », a-t-il déclaré. « C'est également important pour le bien-être émotionnel et la créativité, ainsi que pour la gestion du stress, de la dépression et de l'anxiété. En tant que locuteur non natif, j'ai trouvé que le système m'aidait à écrire des blagues plus facilement et rendait l'expérience amusante. »
Comment l’IA peut-elle nous aider à comprendre l’humour ?
L’aspiration initiale de la recherche était d’utiliser la technologie pour aider à stimuler la créativité et à mettre les mots sur la page. Alister Palmer, étudiant à la maîtrise et dessinateur amateur, a eu l'idée d'impliquer davantage de personnes dans le dessin.
L'outil fonctionne grâce à un algorithme qui évalue l'incongruité. Il analyse les mots d'une description du dessin animé et génère des mots incongrus comme indices pour le dessinateur.
Par exemple, dans un dessin animé où une personne est représentée portant un costume de lapin au bureau, l'outil suggérait les mots « lapin » et « soupe » (dérivé de l'incongruité avec le mot « costume »). L'un des participants à l'étude pilote a proposé la légende « Je parlais de la soupe au lapin, pas du costume ». La légende gagnante du concours du New Yorker était « Il n'y a pas que Henderson. L'entreprise a licencié toute la division des lapins. »
Le professeur Judy Kay a déclaré que cette approche signifie que nous pouvons expliquer le fonctionnement de l'IA : « L'IA jouant un rôle plus important dans nos vies, notre équipe a voulu créer cet outil pour que les gens puissent se sentir en contrôle. »
Le Dr Withana a déclaré : « En fin de compte, ce sont toujours les humains qui créent l'humour, mais cette recherche est un excellent exemple de la façon dont l'IA peut augmenter et faciliter nos interactions sociales.
