L'excellente traduction des appels du Galaxy est limitée à l'application Téléphone – cela va bientôt changer

Live Translate est l’une des nouvelles fonctionnalités les plus intéressantes de Galaxy AI. Nous parlons d'une fonction alimentée par l'intelligence artificielle qui agit comme interprète pour les appels téléphoniques afin que nous puissions communiquer avec des personnes qui parlent une langue différente de la nôtre. La traduction se fait en temps réel avec des voix synthétiques, son utilisation est donc assez transparente et simple.

Certes, la traduction instantanée que nous propose la société sud-coréenne peut être très utile, par exemple, en voyage. Désormais, il présente une limitation assez importante : il ne peut être utilisé que via l'application téléphonique de certains appareils de la famille Galaxy. Par conséquent, les avantages de Live Translate se limitent aux appels que nous passons ou recevons via notre opérateur.

Samsung étendra Live Translate aux applications tierces

Samsung a annoncé cette semaine que Live Translate serait également disponible dans les applications tierces. La nouvelle a été annoncée par Won-joon Choi du bureau de recherche et développement de l'entreprise. L’exécutif n’a pas fourni de date exacte pour le déploiement prometteur, mais a qualifié cette décision de « passionnante » et a ajouté que se matérialisera « bientôt ».

Nos collègues de Simseo Móvil ont eu l’occasion de tester Live Translate et sont arrivés à la conclusion qu’il s’agit d’un outil très utile. À partir de ces prémisses, lorsqu'il sera enfin disponible en dehors de l'application Téléphone sur les appareils Galaxy, nous trouverons de nouvelles façons d'en profiter, par exemple avec les appels vocaux WhatsApp, Zoom ou Google Meet.

Il convient de noter que Choi n'a pas indiqué comment Live Translate fonctionnera avec applications tierces. On ne sait pas si le système se chargera de proposer directement des fonctions de traduction dans toutes les applications dotées de fonctions vocales ou si l'on trouvera une liste d'applications compatibles. Nous ne savons pas non plus si la nouveauté atteindra tous les appareils prenant actuellement en charge Live Translate.

Selon la page du fabricant, la traduction automatique Galaxy AI fonctionne avec One UI 6.1 sur les Galaxy S24, S23, S23 FE, S22, Z Fold5, Z Fold4, Z Flip5, Z Flip4 et Galaxy Tab S9 5G et Tab S8 5G. Il faut attendre pour connaître plus de détails sur l'annonce, mais on ne peut nier que la possibilité d'utiliser une fonction aussi intéressante avec d'autres applications est une très bonne nouvelle.

Images | Samsung

À Simseo | Samsung devance Google en IA… grâce à Google. Mais il y a de l'espoir pour le reste des téléphones