ChatGPT change notre façon d'écrire. Voici comment et pourquoi c'est un problème
Avez-vous remarqué certains mots et expressions apparaître partout ces derniers temps ?
Des expressions telles que « plonger dans » et « naviguer dans le paysage » semblent figurer dans tout, des publications sur les réseaux sociaux aux articles de presse et aux publications universitaires. Ils peuvent sembler fantaisistes, mais leur utilisation excessive peut rendre un texte monotone et répétitif.
Cette tendance peut être liée à l’utilisation croissante d’outils d’intelligence artificielle (IA) générative tels que ChatGPT et d’autres grands modèles linguistiques (LLM). Ces outils sont conçus pour faciliter l'écriture en proposant des suggestions basées sur des modèles du texte sur lequel ils ont été formés.
Cependant, ces modèles peuvent conduire à une utilisation excessive de certains mots et expressions stylistiques, ce qui donne lieu à des œuvres qui ne ressemblent pas beaucoup à une véritable écriture humaine.
L'essor du langage stylistique
Les outils d’IA générative sont formés sur de grandes quantités de texte provenant de diverses sources. En tant que tels, ils ont tendance à privilégier les mots et expressions les plus courants dans leurs résultats.
Depuis la sortie de ChatGPT, l'utilisation de mots tels que « fouiller », « présenter », « souligner », « crucial », « domaine » et « méticuleux » a augmenté dans la littérature académique.
Et bien que la plupart des recherches aient porté spécifiquement sur l’écriture académique, la tendance stylistique du langage est apparue dans diverses autres formes d’écriture, notamment les dissertations d’étudiants et les candidatures scolaires. Comme l'a déclaré un éditeur à Forbes, « tapisserie » est un terme offensant particulièrement courant dans les cas où l'IA a été utilisée pour rédiger un brouillon : « Je ne crois plus qu'il soit possible d'utiliser innocemment le mot « tapisserie » dans un essai ; « Tapisserie » apparaît, elle a été générée par ChatGPT. »
Pourquoi c'est un problème
La surutilisation de certains mots et expressions fait perdre à l’écriture sa touche personnelle. Il devient plus difficile de distinguer les voix et les points de vue individuels et tout prend une connotation robotique.
De plus, des mots tels que « révolutionner » ou « intrigant » (même s'ils peuvent donner l'impression qu'ils vous offrent un produit plus raffiné) peuvent en réalité rendre l'écriture plus difficile à comprendre.
Un langage élégant et/ou fleuri ne communique pas les idées aussi efficacement qu'un langage clair et direct. Au-delà de cela, une étude a révélé que des mots simples et précis améliorent non seulement la compréhension, mais font également paraître l'écrivain plus intelligent.
Enfin, l’abus de mots stylistiques peut rendre l’écriture ennuyeuse. L'écriture doit être engageante et variée ; s'appuyer sur quelques mots à la mode amènera les lecteurs à se désintéresser.
Il n'existe actuellement aucune recherche qui puisse nous donner une liste exacte des mots stylistiques les plus couramment utilisés par ChatGPT ; cela nécessiterait une analyse exhaustive de chaque résultat jamais généré. Cela dit, voici ce que ChatGPT lui-même a présenté lorsqu'on lui a posé la question.
Solutions possibles
Alors, comment pouvons-nous résoudre ce problème ? Voici quelques idées :
1. Soyez conscient de la répétition
Si vous utilisez un outil tel que ChatGPT, faites attention à la fréquence à laquelle certains mots ou expressions apparaissent. Si vous remarquez que les mêmes termes apparaissent encore et encore, essayez de les remplacer par un langage plus simple et/ou plus original. Au lieu de dire « plonger dans », vous pourriez simplement dire « explorer » ou « regarder de près ».
2. Demandez un langage clair
Une grande partie de ce que vous retirerez de ChatGPT dépendra de l'invite spécifique que vous lui donnerez. Si vous ne voulez pas d'un langage complexe, essayez de lui demander « d'écrire clairement, sans utiliser de mots complexes ».
3. Modifiez votre travail
ChatGPT peut être un point de départ utile pour rédiger de nombreux types de texte différents, mais la modification de ses résultats reste importante. En révisant et en modifiant certains mots et expressions, vous pouvez toujours ajouter votre propre voix au résultat.
Être créatif avec des synonymes est une façon d’y parvenir. Vous pouvez utiliser un thésaurus ou réfléchir plus attentivement à ce que vous essayez de communiquer dans votre texte et à la manière dont vous pourriez le faire d'une nouvelle manière.
4. Personnalisez les paramètres de l'IA
De nombreux outils d'IA tels que ChatGPT, Microsoft Copilot et Claude vous permettent d'ajuster le style d'écriture via des paramètres ou des invites personnalisées. Par exemple, vous pouvez privilégier la clarté et la simplicité, ou créer une liste d'exclusion pour éviter certains mots.
En étant plus attentifs à la manière dont nous utilisons l’IA générative et en nous efforçant d’écrire avec clarté et originalité, nous pouvons éviter de tomber dans le piège du style IA.
En fin de compte, écrire devrait consister à exprimer vos idées à votre manière. Bien que ChatGPT puisse aider, c'est à chacun de nous de s'assurer que nous disons ce que nous voulons vraiment, et non ce qu'un outil d'IA nous dit de dire.
